節目介紹

每月文章列表

2016 國際劇場藝術節 板索里 ZA 劇場《陌生人之歌》

2016Sep/5

推薦期間: 2016-09-05 2016-11-06

連結網址: http://npac-ntch.org/zh/programs/show-2016國際劇場藝術節-板索里ZA劇場《陌生人之歌》-eggt1s7g50

韓國板索里明星 X 拉丁美洲文學大師
歡迎來到每個人都是陌生人的世界


根據拉丁美洲魔幻寫實文學大師馬奎斯短篇小說集《異鄉客》中的〈總統先生再會〉,由韓國最受矚目的板索里說唱家 Jaram Lee 所改編,一人三角完美詮釋馬奎斯的角色人物。

板索里(Pansori),源於朝鮮高麗時代,一種結合音樂與說書的韓國傳統表演藝術,表演特色一人坐以擊鼓,一人立以說唱,以唱為主,說為輔,富有強烈的敘事性,板索里演員須經過長期嚴格訓練,掌握各種音色與繁雜的劇本,才能將各個角色刻畫得栩栩如生。《陌生人之歌》藉由板索里溫暖而細膩的特質,擁抱馬奎斯筆下那些四處飄零的南美異鄉人。

故事敘述荷梅洛與他的妻子菈札爾,是居住在瑞士日內瓦的外籍勞工,他們靠四處打零工與粗活過活,其中一項工作是開救護車。某天,他們遙遠家鄉的前總統因赴瑞士求醫出現在他們眼前,這對夫妻生活開始起了變化……

韓國板索里劇團(Pansori Project ZA)
創立目的為發揚且開創板索里藝術更多可能性,從 2007 年首發作品《Sacheon-ga》(改編自《四川好人》),以及《Ukchuk-ga》(改編自《勇氣媽媽》)、《Huhse-ga》、《Andre Samwoli》,相繼以傳統板索里美學張力特色─音色差異、說唱形式及諷刺議題等─為基礎,融合傳統、流行、戲劇、當代舞蹈等元素,創作新作,歷年巡演國家有紐約、芝加哥、法國、日本、羅馬尼亞、波蘭等,獲得熱烈的迴響。


2016 年 11 月 04 日星期五 19:30 台北台灣戲曲中心小表演廳
2016 年 11 月 05 日星期六 19:30 台北台灣戲曲中心小表演廳
2016 年 11 月 06 日星期日 14:30 台北台灣戲曲中心小表演廳

製作|
演出製作團隊
編劇暨作曲/Jaram Lee
導演暨戲劇顧問/Jihye Park
舞台監督/Jimyung Kim
舞台暨燈光設計/Kyongsik Nam
音效設計/Taesoon Jang
演出者/Jaram Lee
樂手/Hyangha Lee(鼓)、Youngdoo Choi(吉他)

◎ 節目全長約 80 分鐘,無中場休息
◎ 韓語發音,中文字幕

線上收聽

節目時間
2017-02-22
23:00~24:00
節目名稱
馬利音樂沙龍
主持人
劉馬利

合作夥伴

科技生活館 美麗華-愛國者行動 大雩文化-2017應材文藝季 美麗華影城-樂高蝙蝠俠

台內廣告