傳說有個典故，發生在大宋景祐年間的杭州府，有孫、劉、裴、徐四戶人家，其中三家各有一子一女。因為其中一個準新郎劉璞生了病，而劉家希望儘快為他成親，沖沖喜，可是這樣做，新娘極可能一出嫁就成為寡婦。於是女方想出一條妙計，將新娘的弟弟男扮女裝，代姐姐出嫁，等女婿病癒之後，再將真的新娘調換過去。因為背叛原來的婚約，鬧上公堂。碰上喬太守正直聰明，重新調度。使三對男女各有所歸，平息一場大亂！這就是《喬太守亂點鴛鴦譜》的由來。

而在西方文學中，也有一個類似的故事，就發生在莎士比亞的《仲夏夜之夢》。在歐洲的傳說中，夏天讓人昏昏欲睡，總會發生一些奇奇怪怪的事，而在莎士比亞的《仲夏夜之夢》當中，夏天的晚上，一群精靈和仙子們，竟然在森林哩開始亂點鴛鴦譜了！

本節目由文化部影視及流行音樂產業局補助製播。