04:00~04:15
旋律輕輕唱
主持人: 陳蕙慧
2020/11/12
21:00
本集的經典也青春,再次邀請到作家、台語文教育運動推廣者鄭順聰先生,為聽眾朋友們領讀海明威的代表作——《老人與海》。
喜愛文學作品的讀者們,對於《老人與海》這部著作應該都不陌生。《老人與海》講述一位老人與大海搏鬥80幾天的過程,結構看似簡單,多年來卻能被許多人爭相翻譯與分析,從不同的角度出發,都是一部十分具有代表性和富含意義的作品。
來賓鄭順聰先生,近年來致力於推廣台語文教育運動,結合他在台灣做的田野調查,以完全創新的角度,使用台語以及真實的漁民生活,用生活經驗來談《老人與海》!
你有想過《老人與海》翻譯成台語文的可能性嗎?你知道大文豪與漁民竟能有如此大的連結嗎?
本週就讓作家鄭順聰先生,為聽眾朋友們諾貝爾文學獎得主海明威的代表作——《老人與海》。
更多精彩內容,請收聽本集的經典也青春。