在電腦科技與通訊科技的進步下，我們可以將大量的資料，迅速地傳送到任何的位置。訊息的傳遞，需要適當的規則、方法與格式來代表。而這些訊息會以一連串的0和1來代表。這一連串的0和1，就是一個碼。編碼就是選擇不同的碼，代表不同的訊息。選擇的考量以效率、可靠和保密為原則，從不同的原則出發，可以得出不同的解決方案。
詩詞、成語、謎語、翻譯、口令、歇後語、同音字、同義字、文言文、火星文，都是以不同的文字，取代、簡化、隱藏、呈現原本的敘述。讓我們先從日常的言談中，欣賞語言在效率上、可靠度與保密性精彩的表現，這也是語言在藝術與文化中，內涵和底蘊深藏的所在。