08:00~09:00
旋律輕輕唱
主持人: 辛意雲
2021/10/21
00:49:15
〈清人〉
清人在彭,駟介旁旁,二矛重英,河上乎翱翔。
清人在消,駟介麃麃。二矛重喬,河上乎逍遙。
清人在軸,駟介陶陶。左旋右抽,中軍作好。
對於鄭文公自棄其師的這一段歷史,歷代注詩解詩的名家都相當貶抑,認為他這樣的決策實在有誤。這首〈清人〉用一種渲染軍容壯盛的語法,走出辛辣諷刺的路線。
〈羔裘〉
羔裘如濡,洵直且侯。彼其之子,舍命不渝。
羔裘豹飾,孔武有力。彼其之子,邦之司直。
羔裘晏兮,三英粲兮。彼其之子,邦之彥兮。
〈羔裘〉這首詩,有人認為是諷刺鄭國朝廷虛有其表,殿上無賢才。但是辛老師採取另一種解法,認為這是一首讚美詩,因為在當時,屢屢有以此詩讚美廷臣或送別他國之大臣,所以應該是一首相當流行的讚頌之歌。
〈遵大路〉
遵大路兮,摻執子之祛兮,無我惡兮,不寁故也。
遵大路兮,摻執子之手兮,無我魗兮,不寁好也。
「跟著你走到大路上,扯著你的手不肯放~」
讀著這首詩,聽眾是否看到了小情侶在路旁拉拉扯扯,甜甜蜜蜜的樣子?
過去曾有解詩的學者認為,此乃淫詩。但是辛老師並不這麼認為,他是怎麼解析〈遵大路〉與其他鄭風的作品呢?一起來聽聽今天的節目。