10:00~11:00
笛思林夢想之樹
主持人: 孟玉賢
2017/11/03
5:02
「貓的奸臣,鬍的不仁」這句俗諺是早期台灣人對職業跟外貌方面的偏見,和『鬍鬚的無情,作戲的無義』類似。「貓的」麻臉,通常不只有雀斑、黑斑,而是指染上天花之後,臉上有許多芝麻大小的坑洞所造成的麻臉;「鬍的」指滿臉鬍鬚的人。整句話的意思是臉上有麻子的人奸詐,臉上長鬍鬚的人不仁慈,俗話也有『十麻九怪』的說法,當然這只是俚語並非事實。
「貓的奸臣,鬍的不仁」是一句流傳已久的俗諺,而背後其實是有典故的喔!據說當時北台灣艋舺地區有兩團最有名的布袋戲班,團名叫做『金泉同』和『龍鳳閣』, 金泉同的操演師傅滿臉大鬍子,綽號叫做「鬍鬚全」,而龍鳳閣的操演師傅是一個麻臉大漢,綽號叫「貓婆」。
傳言「貓婆」是個落第秀才,具有讀書人的背景所以文辭優雅、故事精采,擅長南管文戲,而「鬍鬚全」雖然目不識丁,但是記憶力超強、演技靈活、功夫了得,不過當時大家都公認「貓面卡有點」,也有人認為「管伊鬍鬚留叼一爿」就是喜歡鬍鬚全的演出風格。其實雙方演技各有千秋,但為了聲勢互相拚戲、鬥智,誰也不願服誰,因此後來就流傳有「鬍鬚仔拼貓面仔」、「鬍鬚全佮貓婆拚命」、「貓的奸臣,鬍的不仁」的戲劇諺語,彼此互虧「奸臣」、「不仁」……,想聽更多「鬍鬚全」和「貓婆」的故事,請您立即點聽本集妙語連台『人不可貌相系列』。