「食飯薛剛攻城 做事陳三磨鏡」是說吃飯時像薛剛這名武將一般勇猛,做事卻像陳三磨鏡一樣慢吞吞,形容好吃懶做、好逸惡勞,類似我們曾經介紹過的「食若武松拍虎,做若桃花過渡」及「食欲一畚箕,做無一湯匙」。

其實薛剛和陳三都是虛構的人物,不過由於民間戲曲廣為流傳,再加上故事情節引人入勝,所以對於薛剛和陳三的刻板形象,就深深烙印在大家的心目之中。 薛剛是唐代大將薛仁貴的孫子,薛丁山和樊梨花的兒子。

話說某一年元宵夜晚,薛剛喝酒狂歡大鬧京城,皇帝命令御林軍捉拿薛剛,正巧有位皇子出巡經過,卻受到驚擾跌倒摔死,皇帝聽到皇子死了,以為薛剛造反也驚嚇過度而逝世,因此薛剛闖下滔天大禍,武則天下令誅殺他們全家,薛剛幸運逃脫了,而遭誅殺的三百名家眾全都埋在一起並以鐵漿封死,稱為鐵丘墳。而後武則天篡位,薛剛扶持唐睿宗並帶領軍隊對抗武則天,於是李家復辟重建唐朝,薛剛被封為郡王,才得以打破鐵丘墳將全家重新以禮改葬。

那麼陳三又是誰?陳三磨鏡又是什麼故事呢?閩南地區也有「嫁豬嫁狗,不如佮陳三走」的說法,又具有什麼意涵?

邀請您聆聽本集妙語連台節目,隨著玉賢老師在『傳奇風雲人物系列』中,說戲學諺語。