10:00~11:00
笛思林夢想之樹
主持人: 孟玉賢
2017/10/26
4:54
「白狗偷食,烏狗受罪」也有人說「烏狗偷食,白狗受罪」,都是比喻不相干的人無辜被連累、被冤枉,遭受池魚之殃、替人背黑鍋。
『白』和『黑』兩種顏色對比鮮明,白色給人光明正直良善的感覺,黑色則有黑暗冷漠邪惡和毀滅的印象,通常我們都有『以貌取人』及『先入為主』的觀念,以外貌來感覺他是好人還是壞人,所以「白狗偷食,烏狗受罪」和「烏狗偷食,白狗受罪」這兩句話,內涵上還是有稍微的不同喔!
據說「烏狗偷食,白狗受罪」這句話,源自於清代福州著名的民間傳奇小說《閩都别記》,那是福州說書藝人所講的大量民間故事,作者把這些故事加以整理,依歷史先後串連做成了一部一百五十多萬字的巨著,其中有記載一句話「黃犬偷食,白犬受罪」,從此之後就開始廣為流傳,並隨著口耳相傳逐漸演變成今日的說法。
另外,除了「烏狗偷食,白狗受罪」之外,還延伸出「白狗食肉,烏狗當災」、「黃狗食肉,白狗當罪」……等,究竟還有哪些呢?邀請您立即隨著妙語連台『色彩.心系列』一同探究竟。