09:00~10:00
寶貝摩天輪
主持人: 孟玉賢
2017/10/27
4:45
「白雞母,生烏雞卵」白色的母雞生出黑色的雞蛋,雞蛋的外殼都是白色或土黃色的,從來沒見過黑色的雞蛋,如果有人故意散布謠言,就會形容這種人所講的話好像「白雞母,生烏雞卵」,絕對不可能發生,千萬不要隨便相信,所以「白雞母,生烏雞卵」就用來比喻豈有此理、子虛烏有,不可能會有這樣的事情。
另外,還有一句俗諺是這麼說的「烏雞母,生白雞卵」,這句話又是甚麼意思呢? 本集節目戲劇中,媽媽對著女兒說「烏人繪烏人,烏也搙、白也搙」這句話是什麼意思呢?「搙」是捉取和接觸,例如「厚話的人拄著代誌,毋過伊毋知頭、毋知尾,嘛佮人在烏也搙、白也搙」用來形容信口開河的樣子。
至於「烏人繪烏人」只是前半句的謎題,是一句非常幽默有趣的歇後語,大家一起來猜猜看謎底是什麼?「烏人繪烏人」,「繪」就是繪圖、畫圖,黑人畫黑人不就兩個都一團黑,什麼都看不見,您猜到答案了嗎?……就是「無影無跡」毫無根據、查無實據的意思,「烏人繪烏人,無影無跡」也引申為子虛烏有,毫無根據,也可以用在有人信口開河的情況。
妙語連台『色彩.心系列』就到本集告一段落囉!下個系列將為您推出『人不可貌相系列』看老祖先從人的外貌說諺語,歡迎您繼續支持、收聽。