來賓：緬甸新住民王玉君、馬來西亞新住民黃寶雲、泰國新住民孫莉安、中壢東興國中學生

你還記得兒時的童玩和遊戲嗎？

鬼抓人、跳房子、紙飛機、竹蜻蜓、躲避球、彈珠台……，在台灣鄰近的東南亞國家，孩子們玩的遊戲和台灣的遊戲有少數是重疊的，但同樣的遊戲、相同的玩法，可能有著不同的口訣和規則。

 

在台灣，孩子們玩「剪刀、石頭、布」；

在緬甸，孩子們玩「將軍、老虎、槍」。

 

新住民母語文化童玩繪本補充教材：緬甸「將軍老虎槍遊戲」。

從遊戲中我們可以看到各個國家的文化歷史脈絡。同樣是孩子，但由於生長在不同地區，因此玩的遊戲也有所差異，是個可以互相交流的好題材。

在桃園地區，來自越南、緬甸、泰國和馬來西亞4個國家的16位母語老師，在日常教學工作之餘，組成了一個團隊。他們把各自國家的童玩和遊戲，有系統的彙整在一起，再帶到學校和社區，進行童玩工作坊，實際帶領大人和小孩，透過遊戲和童玩，認識他們母國的文化。

來自越南、緬甸、泰國和馬來西亞4個國家的16位母語老師，在日常教學工作之餘，把各自國家的童玩和遊戲，有系統的彙整在一起，作為母語補充教材使用。

在一系列的工作坊之後，老師們把所有資料整合起來，編輯成一套母語補充教材，作爲母語老師們上課使用的參考資料。這套教材目前已經送到各國中、國小的圖書館，有興趣的老師和同學們可以借閲使用哦！

本集節目中，我們走訪了新竹首次舉辦的大型閲讀市集《繪讀．會讀》，在那裡看到孩子們動手DIY馬來西亞的童玩。我們同時採訪了教授馬來西亞語的黃寶雲老師，為我們介紹幾個泰國遊戲。

教授馬來西亞語的黃寶雲老師，在「繪讀，會讀」圖書繪本市集上帶領小朋友體驗東南亞童玩。

 

左起：吳曉萍、黃寶雲老師、王淑榮。

此外，我們也和緬甸語老師王玉君，一起到了中壢東興國中的緬甸語社團，實際參與同學們的課程。老師當天為同學們介紹一種緬甸的傳統遊戲—鬥公雞。這個遊戲在緬甸流傳已久，早期是皇宮貴族飼養公鷄互鬥，後來流傳到民間，孩子們就模仿鬥鷄的動作，進行競賽。

新住民母語文化童玩繪本補充教材：緬甸「鬥雞比賽」。

 

桃園中壢東興國中的緬甸語社團學生，認真翻閱新住民母語文化童玩繪本補充教材。

這個遊戲不難上手，唯獨模仿鬥鷄的動作對於「有一點年紀」的主持人來説有點吃力，但是這樣的遊戲對於孩子而言，是非常棒的運動：除了訓練體力，也一併提升了感覺統合的能力。有空的朋友們，不妨在家中和孩子一起同樂，保證大人小孩樂得笑哈哈！

主持人吳曉萍與桃園中壢東興國中的緬甸語社團學生進行「鬥雞比賽」，雖然交戰許久仍未能分出勝負，但從照片可見，不論大人、小孩都能玩得不亦樂乎。

 

最終結果出爐，本次激戰由學生獲得最終勝利！

或許我們已經長大太久，距離童年也有點遙遠，但不妨偶爾放慢脚步，讓我們回到小時候，重新玩一遍兒時遊戲，在生命的最初點重新發現人生的單純與美好。

主持人王淑榮、吳曉萍與桃園中壢東興國中的緬甸語社團老師、學生拍攝合照。

—

線上收聽So Easy，隨選隨聽、想聽就聽！

📻Apple Podcast：https://pse.is/54scl3

📻Google Podcast：https://pse.is/577fma

📻Spotify：https://pse.is/54qfj9

📻KKBOX：https://pse.is/549ts4

也別忘了按讚《新生報到-我們在台灣》臉書粉專，聽見更多精彩故事👏