〈素冠〉
庶見素冠兮，棘人欒欒兮，勞心慱慱兮。

庶見素衣兮，我心傷悲兮，聊與子同歸兮。

庶見素韠兮，我心蘊結兮，聊與子如一兮。

〈素冠〉吟出妻子的悲切，她希望能與丈夫生同衾、死同穴。這首詩的傷悲可有傳達到聽者的心裡？

 

〈隰有萇楚〉
隰有萇楚，猗儺其枝，
夭之沃沃，樂子之無知。

隰有萇楚，猗儺其華，
夭之沃沃，樂子之無家。

隰有萇楚，猗儺其實。
夭之沃沃。樂子之無室。

生在亂世之中的人民是多麼痛苦，他看到茂盛生長的羊桃樹，都不禁要感嘆：「我羨慕你的無知無覺，我羨慕你的無家無室，這樣就不用面對離亂了啊……..」

 

〈匪風〉
匪風發兮，匪車偈兮。
顧瞻周道，中心怛兮。

匪風飄兮，匪車嘌兮。
顧瞻周道，中心弔兮。

誰能亨魚？溉之釜鬵。
誰將西歸？懷之好音。

風猛烈地吹著，馬車快速奔馳著，我懷念當年的盛世，如今真的一去不再了嗎？若是有人能再次帶來明君，我願意為他效勞。