來賓：高師大性別教育博士、「原住民女性培力研習」余桂榕老師、原民會「經濟發展產業計畫」田艾．澤瀅專員、勞動部勞動力發展署桃竹苗分署竹北就業中心業務輔導員廖春妹

原住民女性書寫，有哪些文化上不可磨滅的意義？第一位以原住民身分，在台積電擔任製造部副課長的田艾．澤瀅，後來轉職後，經歷創業、負債與疾病，重新站起，帶來哪些啟發？在9/28教師節，原鄉花園向全天下辛勞的老師致敬。哪一位老師對安力‧給怒有啟蒙的知遇之恩，帶他走上藝術之路？比黛‧A宓回想早年原民生活，又有哪位老師給她難忘的鼓勵？

暢銷書, 她們- 原住民族女性觀點 移動的政治、認同、職場與祖靈敘事

《她們》的主編,高師大性別教育博士余桂榕老師

今天節目中並歡迎一位重要的老師，多年投入部落婦女研究，關注性別、族群關係的余桂榕老師Adus‧Palalavi，她編輯了《她們》這本書。Adus與一群夥伴，如何從「原住民女性培力研習」發展出這本書？她們舉辦多場新書發表會，剛出版一個月新書就被搶購一空，還緊急二刷。原住民女性書寫，在文化上的影響力為何？如何反映原民女性與這個社會的互動，引發共鳴？

《她們》的作者之一,卑南族的田艾．澤瀅

回到卑南族母系文化，重新認識自己！《她們》的作者之一，目前服務於原住民族委員會，擔任經濟發展產業專案人員，田艾．澤瀅Ansadan Tarulibak具有卑南族與外省籍的雙重身分。在不同身分認同與文化的交錯間，她如何定位自己的原住民女性書寫？

田艾．澤瀅為服務族人,50歲回校園精進專業

田艾．澤瀅成長過程中，曾經遇到哪些歧視、挑戰與挫折？雖然是理工電機科的背景，田艾卻做過29份工作，還曾經在台積電做到製造部的副課長一職，後來又回到台東創業。這些經歷有的很光彩、收入頗高，但經過負債、生病，她也走過含淚掙扎、入不敷出的窘境。田艾不僅從失敗中認識自己，還願意把血淚經驗書寫出來，為什麼？

我們將聽見田艾．澤瀅在重重逆境中支持下去的動力。她在書中最受讀者關注的兩大主題：以原民身分在台積電的就業經驗，以及讓她還清債務的關鍵心態，節目中也會揭曉一部分。藉由《她們》這本書看到讀者的回應，田艾悸動的心，為何澎湃？

主持人與來賓田艾．澤瀅(左二)及排灣族的廖春妹(左三)合影

曾經在人生低谷中，深度陪伴田艾．澤瀅的好夥伴，排灣族的春妹，目前在勞動部勞動力發展署桃竹苗分署竹北就業中心擔任業務輔導員，她也分享與田艾互動的經歷。田艾從跌跌撞撞到今天的成就，以豐富的職涯經驗，成為原民會「經濟發展產業計畫」的專員，她提供原住民找工作、金融、產業發展哪些方面的資源？田艾說：「自己的部落自己救」，她的親身經歷與寶貴的資訊，您不能錯過！