你心目中的「藝術」是什麼?你印象中的原住民藝術是何樣貌?

除了大家熟悉的圖騰、繪畫、編織、雕塑等,《原鄉花園-迷與謎》帶您體驗原住民多元且優質的藝術表現,聽見藝術家的故事。

走進第八藝術「電影」的世界,入圍6項金馬大獎的《哈勇家》在泰雅族原住民導演陳潔瑤的執導下,榮獲第59屆金馬獎最佳導演大獎,是台灣史上第一位女導演獲獎。一頭白髮,充滿個性的林詹珍妹,也以原民素人演員之姿,榮獲該屆金馬最佳女配角獎。

2022年陳潔瑤導演執導電影《哈勇家》得到金馬獎六項入圍肯定

陳潔瑤的三部泰雅主題電影,從《不一樣的月光》、《只要我長大》到最近獲得大獎的《哈勇家》,是「泰雅三部曲」嗎?答案或許與你的想像不一樣。

雖然從小就有原民身分的認同,但因為在都市成長,陳潔瑤卻對泰雅傳統和族群文化沒有太多了解,直到進了原民電視台,才回頭發現自己有一個族名Laha Mebow。她如何邁進電影工作的領域?如何發掘泰雅族的文化與台灣環境之美,更訴說明亮而愉悅的故事?

陳潔瑤導演是台灣史上第一位女性榮獲金馬獎最佳導演獎,也是第一位原住民得獎導演

安力牧師致贈個人作品海報給同為泰雅族人陳潔瑤Laha導演

新竹尖石鄉的那羅部落,是陳潔瑤創作的一大轉折?電影中的孩子和成長元素,從何而來?絕美無敵的台灣山林部落景色,是如何拍出來的?她的影像創作,是如何堆疊、積累而成長?

陳潔瑤為何找尋原民素人演員?與原住民族的氣質有何關聯?由全球非營利組織Nia Tero、Upstander Project、REI Co-op Studios共同推動的原住民「共好計畫」,如何催生陳潔瑤的短片新作《男孩奇幻夜》?男孩的奇幻之旅為何遇見神秘的酒鬼?

陳潔瑤導演最新短片《男孩奇幻夜》Tayal Forest Club

傳統上,泰雅女性都會編織,新生代的陳潔瑤在金馬獎頒獎典禮以族語發表動人感言,她雖然不會編織,卻以電影導演的身分編織故事,承繼泰雅女性的精神,令人感動!陳潔瑤如何從泰雅文化電影創作經驗,延伸述說「每個傳統都有延續的價值」?以XR延展實境為例,科技對文化傳承可以扮演哪些角色?

本集也特別電話連線《哈勇家》另一位得獎人,獲得2022年金馬獎最佳女配角獎的林詹珍妹。她一頭白髮,是位充滿個性的泰雅阿嬤,首次演出,自然又動人的表現,便讓許多影評人驚豔。初拍電影,阿嬤不斷被提醒千萬不要看鏡頭!雖然,得到金馬最佳女配角,但阿嬤說,如果早知會得獎,她一定會更賣力、演得更漂亮。陳潔瑤導演也親自參與連線訪問,與她親切互動如忘年之交,林詹珍妹活力與風趣的特質,正是傳統泰雅婦女的典型,也讓她無比契合潔瑤導演的劇本,成為她心目中扮演阿嬤的不二人選。雖然林詹珍妹強調「想不到」會得獎,卻是實至名歸!

金馬最佳女配角泰雅阿嬤林詹珍妹和陳潔導演出席義大利遠東電影節活動

電影,不會消失!原住民電影藝術的前景,包括不同族裔的導演創作,潔瑤有何展望?最後讓我們聽一下她的期許。還有不懂要問小單元,談到邵族「水上浮田」不是直接種植作物,而是捕魚的技法?這項已經消失的生活技藝,究竟是什麼?為你揭開謎底。歡迎收聽!

兩位主持人與陳潔瑤Laha導演(中)合影