隨選即播

來賓：馬來西亞新住民歐彩萍

你可曾看過，台灣的長者們穿著馬來西亞的傳統服裝峇迪Batik，跳著馬來舞蹈、唱著馬來童謠？

在桃園內壢的一個公園裡，就有這麽一群可愛的長者，跟著來自馬來西亞的新住民歐彩萍一起載歌載舞，快樂的唱著Wau Bulan——馬來西亞童謠《月亮風箏》。

這些長者們參與了歐彩萍的社造計劃「童謠繞繞，載歌載舞~異國風光」， 學習對他們而言完全陌生的語言和文化。在參加了6個工作坊之後，他們可以自信的唱出馬來童謠Wau Bulan，製作結合了台灣客家元素的月亮風箏，甚至能自在的跳著馬來舞蹈。

歐彩萍的社造計劃「童謠繞繞，載歌載舞~異國風光」，帶領長者們學習對他們而言完全陌生的語言和文化，不只是唱馬來童謠Wau Bulan，更製作結合了台灣客家元素的月亮風箏。

歐彩萍的社造之路，源自於一顆熱情分享母國文化的心。5年前她參加了社造的課程，受到老師的鼓勵，開始企劃和執行一系列親子和長者的社區活動。從參與和協助舉辦活動，到後來自己發想點子、寫企劃和辦活動，彩萍越做越有心得，還帶著新住民朋友們一起進行社造計劃。她說，「辦活動是累的，但自己樂在其中，也因此獲益最多。」在一旁協助彩萍的社造輔導單位，也對她這幾年的成長和成果表示非常讚嘆。

國立新竹生活美學館於2023年11月15日至22日辦理「新友齡攜-藝點通」112年北區新住民藝文推廣及社造成果展，由10個新住民團隊分享數月來的社造計畫執行成果，其中，「歐彩萍團隊」以馬來童謠Wau Bulan走入社區，與在地居民共同學習成長。

社造的意義，不在於可量化的成績，如數字和成效，而是讓新住民透過一次一次的活動，找到自己在台灣的定位和連結。他們認同這片土地，也願意為同住在這片土地上的人們服務和付出，透過這樣的社造計劃，合力打造一個真正多元融合的社會。

本集節目中，歐彩萍將帶大家看看她是如何把馬來西亞的文化帶到台灣社會，讓身在台灣的長者們，也能穿著馬來服裝、唱著馬來童謠，認識馬來西亞的傳統工藝文化——月亮風箏。

—