曾經入圍九項奧斯卡金像獎並全數奪下的史詩鉅片《末代皇帝》（The Last Emperor），此番捲土重來，要以全新修復的精美樣貌登上大銀幕。
當年它挾著雷霆萬鈞之勢，乘著全球「中國熱」狂潮，以及台灣地區的觀眾對於禁宮深闈、皇廷內苑的好奇，大收旺場。兒時觀賞《末代皇帝》，記得的是氣勢、氛圍，還有影片美得令人屏息的色彩。整部影片給兒時的我，就是一整個濃油重筆，斑斕璀璨的印象。
前兩年《末代皇帝》在影展重新亮相，興沖沖前往「重溫舊夢」，卻敗興而返。簡直像做了一場張牙舞爪的惡夢，像馬戲團裡的蛇母娘娘，蠕動身軀，硬演著不中不西，不倫不類的獵奇劇碼。
今年五月，三探《末代皇帝》，原先不打算來拾遺、尋夢，只是想檢查、確認一下修復的質地與放映的效果，如此而已。殊不知，定睛一看，竟掉進那個光與影、童話與擬真的夢境裡，久久不能自拔。
李翰祥導演的《火龍》和《末代皇帝》恰好一短一長，一素一艷，《末代》講述溥儀前半生，頭尾滲入魔幻筆觸，以浪漫詩意見長，《火龍》講述後半生，寫實白描，小中見大，更重人性刻劃。
兒時愛《末代》的華美，嫌《火龍》素面樸拙，後來嫌《末代》妖冶邪斜，尊《火龍》誠懇深刻，如今三看，既愛《末代》的華麗輕盈，也愛《火龍》的凝煉踏實。而且《末代》標榜紫禁城實景攝製，《火龍》也溥儀晚年所住北京西城區東冠英胡同40號的舊居，還原布置，細細拍成。
李翰祥導演的《火燒圓明園》、《垂簾聽政》、《火龍》，不知何年何月何日能在台灣的電影院看到大銀幕獻映，但好萊塢榮譽出品的跨國合製鉅片《末代皇帝》此次重映，觀眾真的千萬不要錯過！

本週臺灣電影筆記，主持人陳煒智帶您溫習這部從外國人的角度來看中國的皇朝。