夏卡爾的紅房子VS屋頂上的提琴手

出生於俄國的猶太裔畫家夏卡爾，畫作中總是充滿著鮮艷的顏色，有著來自俄國農村的景象，有牛、羊、雞、馬，也充滿著音樂性，可以看到許多樂器，有人拉小提琴有人吹著管樂器。
畫作中也充滿著愛情的意象，有滿滿的鮮花綠樹，有戀人相擁或是新郎和新娘，畫家所愛的妻子總是出現在畫作當中！
1948年的作品「紅房子」就很清楚的呈現了夏卡爾畫作大部分的元素。

1971年的電影「屋頂上的提琴手」，主人翁泰維和夏卡爾有著類似的背景，都是在俄國出生的猶太人，家境清苦必須努力工作才能養活十個孩子。屋頂上的提琴手，象徵了讓猶太人生活維持平衡且一代一代傳承下來的傳統！
我們會聽到著名的歌曲If I were a rich man ,嫁女兒時傷感的歌曲Sunrise sunset，老夫老妻對唱的Do you love me, 支持猶太人中心思想的Tradition ，以及To Life！

夏卡爾和他的叔叔都會拉小提琴，這似乎是每個猶太家庭的傳統，如同猶太人從小就必須學習希伯萊文一樣。在顛簸的屋頂上很難站穩，何況是拉小提琴，因此可以在屋頂上拉小提琴的樂手通常技巧高超。就像畫家，看似掌握了顏色和線條，也要有特殊的技法和觀點才能畫出傑出的作品，所以屋頂上的提琴手也是在比喻夏卡爾自己

二十世紀，是新舊輪替，傳統與現代交棒的一個階段，世界各地，多少舊時代的東西紛紛被洶湧的現代浪潮給推翻，新文化，新思想，新科技，創造了新時代，身為新新人類的我們，對於很多傳統也逐漸地淡忘，遺忘。

但是不是傳統就是該淘汰，這也是值得探討的一個點，或許就像當太太卡娃對泰維說時代在變的時候，泰維所說的話：「有些事情是永遠也不會改變。」

敬請期待

本節目由文化部影視及流行音樂產業局補助製播