台語的詞彙有自創的，也有源自原住民語言、古文、福州話、廣東話甚至日文，法文。有些台語有明確的依據和出處的，但也有些有若干推測猜想的成份。就如台語裡「摃龜」來源，就有兩個說法。
這集節目中，劉校長分享了摃龜、西北雨、搓圓仔、白賊等台語詞彙的來源。