09:00~10:00
寶貝摩天輪
主持人: 劉炯朗
2014/07/30
訃聞也有由本人撰寫,刊登於報紙,文體與短篇的自傳相似,我們可連同陶淵明的五柳先生傳一同欣賞。
在葬禮中宣讀的一篇文章或一篇演說,中文稱為祭文、悼辭,英文稱為eulogy。讓我們從韓愈的〈祭十二郎文〉讀起。
韓愈在父親韓仲卿過世後,就由哥哥韓會、嫂嫂鄭氏撫養,和姪子十二郎一同長大。兩人雖名為叔姪,卻情同手足,他和十二郎分別幾年未見面,他寫了兩首名為〈河之水〉的詩,描述對十二郎的懷念。韓愈三十五歲時,十二郎三十三歲英年早逝,這就是韓愈寫〈祭十二郎文〉的家庭背景。
原文最後一段有幾句特別感人:唉,你何時開始生病我不知道,哪天去世我也不知道,你活著的時候,我們不能在一起相互照顧,你死了,我不能撫摸你的屍體哭泣。現在「一在天之涯,一在地之角」,你活著時,你的影子和我的形體不能相依靠,死後,你的靈魂不會來到我的夢中,這都是我所造成的,還能怨誰呢?從此以後,我對人生也感到沒意義了,只希望在生命中剩餘的時光,教導你和我的兒子,希望他們有所成就,養育你和我的女兒等待她們出嫁。唉,話有說完的時候,而哀傷之情是無盡的,你知道還是不知道呢?