許多人都用過 Google 的翻譯功能，可能會覺得不夠精準，詞不達意的時候居多。人類雖然在電腦翻譯領域已經努力了幾十年，但是許多語言專家認為電腦翻譯要完全達到人類水準是幾乎不可能的。最近微軟 AI 研究團隊發布了一項最新研究，表示透過深度神經網路以及人工智慧（AI）技術，已經可以有系統地將中文新聞文章翻譯成英文，厲害的是品質與準確率幾乎跟人類相當。卡內基美隆大學更提出了一種新的 AI 可以不需要平行文本，能夠自行翻譯的通用翻譯。科幻片裡的宇宙翻譯機要出現了嗎？