惠特曼是美國19世紀的名詩人。惠特曼非常崇拜林肯總統，1865年林肯被刺殺後，他先後寫了四首悼念的詩。我們介紹〈哦！船長，我的船長〉這首，詩裡沒有提到林肯總統的名字，而是以去世的船長比喻林肯總統，用一艘安全歸航的船比喻美國，用一段艱險的行程比喻美國南北戰爭。

另一首美國詩人奧登的〈葬禮哀歌〉，用輕鬆的語調，道出哀傷懷念之意。與一首由Mary Elizabeth Frye為安慰掛念遠方垂危母親的房客所寫的輓詩〈化作千風〉。同時我們繼續讀魯迅、胡適、林徽因、徐志摩、劉半農等近代名人的輓詩與墓誌銘。