filibuster，這個單字的意思是：在民主議事的過程中，用合乎議事規則的手段，來延宕議案的最終表決。這個詞常被翻譯為：阻撓議事、延長辯論，甚至被音譯為：費力把事拖。這種巧妙的緩兵之計，在歷史上有許多案例值得大家借鏡，讓我們一起來回顧。