百餘年前往來臺北、宜蘭間並非如今日般順暢，必須花費三天的時間翻山越嶺外加乘船涉水，水路、陸路交替才有辦法到蘭陽平原，沿途所經的陸路統稱為「淡蘭百年山徑」。

金字碑古道又名三貂嶺古道，為淡蘭百年山徑「北路」官道的一段，連接新北市瑞芳區猴硐（弓橋里）與雙溪區牡丹（三貂里），古道沿山谷修築而上，翻越三貂嶺山。噶瑪蘭通判姚瑩於道光元年（1821）所著之〈台北道里記〉曾如此描述：「嶺路初開，窄徑懸磴，甚險，肩輿不能進。草樹蒙翳，仰不見日色。下臨深澗，不見水流，惟聞聲淙淙，終日如雷，古樹怪鳥，土人所不能名，猿鹿之所遊也。」

古道上有「金字碑」，為清代同治六年（1867）鎮臺總兵劉明燈巡行至此，有感於山路險峻難行，題詩磨壁刻琢並貼上金箔，故名金字碑。詩曰：「雙旌遙向淡蘭來，此日登臨眼界開。大小雞籠明積雪，高低雉堞挾奔雷。寒雲十里連稠隴，夾道千章蔭古槐。海上鯨鯢今息浪，勤修武備拔良才。」詩中之「鯨鯢」，意指3月發生的羅發號（Rover）事件。

「走上淡蘭百年山徑」專題第二集，帶您走金字碑古道。我們與新北市政府觀光旅遊局賴嘉豐股長在猴硐車站碰面，先拜訪老礦工周朝南，了解猴硐瑞三煤礦的開發史，接著出發登古道！

  • 猴硐煤礦的開發與瑞三煤礦的開採歷史
  • 猴硐礦工文史館展出之文物
  • 猴硐煤礦博物園區簡介
  • 金字碑古道歷史綜觀
  • 噶瑪蘭廳成功設治的最大推手楊廷理走金字碑古道所留下之詩文
  • 噶瑪蘭通判姚瑩所著〈台北道里記〉針對金字碑古道的描述
  • 金字碑古蹟介紹
  • 馬偕日記中對於金字碑古道的紀錄

金字碑（Engin, CC BY-SA 3.0）