〈無衣〉
豈曰無衣七兮?
不如子之衣,安且吉兮。

豈曰無衣六兮?
不如子之衣,安且燠兮。

若是延伸這首詩的解釋,可以視為作者在意的是天子所授的旌節儀符,他追求正統的認同、一心嚮往在中央的君主。唐國一地不斷發生政權侵奪,這首詩或有向周天子請命的意思。

 

〈有杕之杜〉
有杕之杜,生於道左。
彼君子兮,噬肯適我。
中心好之,曷飲食之?


有杕之杜,生於道周。
彼君子兮,噬肯來遊。
中心好之,曷飲食之?

這首少女懷春的戀歌,把自己形容是路旁孤零零的杜樹,那位君子啊,要不要主動邀請他來吃飯呢?

甘棠(杜)樹開花的樣子

 

〈葛生〉
葛生蒙楚,蘞蔓于野。
予美亡此,誰與獨處?


葛生蒙棘,蘞蔓于域。
予美亡此,誰與獨息?

角枕粲兮,錦衾爛兮。
予美亡此,誰與獨旦?

夏之日,冬之夜。
百歲之後,歸于其居。

冬之夜,夏之日。
百歲之後,歸于其室。

這五段詩極有韻律感,用夏日和冬夜的漫長道出喪偶之後難以度日的輾轉悱惻,委婉悽切。又用葛藤無以攀附、亡者已去的意象描述出外界斑斕但內心荒蕪的巨大孤獨感。非常值得細細品味。

葛(潘富俊《詩經植物圖鑑(2.0版)》)