老師即將把鄭風做一結束,鄭風之淫,不是說詩風不好,是指這一國家的詩歌,情感都非常滿溢,不是平和中正的節制風格。

接下來的齊風,將來到山東地區,這一地的風俗民情,又會是什麼樣呢?

齊風的第一首〈雞鳴〉,聽起來就像一對夫妻的枕邊細語。
〈還〉彰顯了兩位獵人勇士的豪情壯意。
〈著〉則是一位新嫁娘在閨閣中看到迎娶的行列,隨著夫家迎娶的腳步,她也將嫁裳一件件穿戴起來,喜悅與歡欣的氣氛,溢於言表。

在品味這三首詩之時,我們彷彿也感受到了山東豪爽直接的民風。

〈雞鳴〉
「雞既鳴矣,朝既盈矣。」
「匪雞則鳴,蒼蠅之聲。」


「東方明矣,朝既昌矣。」
「匪東方則明,月出之光。」


「蟲飛薨薨,甘與子同夢。會且歸矣,無庶予子憎。」

〈還〉
子之還兮!遭我乎峱之間兮,
並驅從兩肩兮,揖我謂我儇兮。

子之茂兮!遭我乎峱之道兮,
並驅從兩牡兮,揖我謂我好兮。

子之昌兮!遭我乎峱之陽兮,
並驅從兩狼兮,揖我謂我臧兮。

〈著〉
俟我于著乎而,充耳以素乎而,尚之以瓊華乎而。
俟我于庭乎而,充耳以青乎而,尚之以瓊瑩乎而。
俟我于堂乎而,充耳以黃乎而,尚之以瓊英乎而。

台灣畫家林智信《迎親圖》(局部)國立歷史博物館藏