2011年，陳夏民（逗點文創結社總編輯）與劉霽（一人出版社總編輯）剛看完伍迪艾倫執導的《午夜巴黎》。他們討論起這部電影，在話語之間突發奇想，決定以電影中出現的人物──海明威與費茲傑羅，這亦敵亦友的兩人作為主角，製作一個跨出版社的出版計畫。 於是，陳夏民埋頭翻譯海明威、劉霽開始與費茲傑羅華麗的文字奮鬥。 2012年，他們分別出版了海明威《一個乾淨明亮的地方》、費茲傑羅《冬之夢》。兩本短篇傑作選，讓讀者經由不一樣的視角，認識兩位作家的經典作品。 隔年，他們繼續出版了《我們的時代》、《富家子》。南方家園出版社也加入計畫，出版《穿越世紀的情書：寫給巴黎藝術家的21封信》，補足巴黎在1920黃金年代的時空背景。 2015年，「午夜巴黎計畫」三部曲進入尾聲，南方家園出版《危險的友誼》，詳述兩人的關係。《太陽依舊升起》以及《夜未央》兩部長篇作品，也是海明威與費茲傑羅兩人，在三家出版社策劃下的最後一戰…… 究竟這幾年的合作，他們兩人是怎麼看這兩位作家呢？一起來聽聽訪問吧！

本節目由文化部影視及流行音樂產業局補助製播。