尤克強

生命如此短促

2010/06/28 (星期一)  時長：48:31
美國女詩人塞拉黛絲蒂兒VS.中國古典文學史上最具代表性的女詞人李清照 

給生命一個說法–春夏秋冬

2010/05/31 (星期一)  時長：47:58
韋瓦第寫了四季，金希文為林昭亮也寫下了福爾摩沙四季。一年四季如同人生生老病死，無法逃避也無需逃避，只能細細品味。尤克強教授以四季為題寫下英失譯作，今天就以四季為題，欣賞一些經典作品。金希文老師創作時以夏為始，以春結尾，希望給人生氣勃發的氛圍，我們就也從夏的作品開始欣賞吧！ 

在地鐵站 想飛

2010/05/24 (星期一)  時長：46:58
龐德（Ezra Pound）在地鐵站In a Station of the Metro最初由Ezra Pound寫成時有上百行。站在地鐵出口處的面對著黑壓壓的人群，面對著這個後來成為經典的意象，詩人眼前閃過的是大自然中的一枝樹條和依附在樹條上的花朵。被雨水打敗了的花朵如同撲面而來的無數張臉龐，麻木而毫無靈性。於是，百行的詩句被他簡約成了只有二行： The apparition of these faces in the crowd； Petals on a wet，black bough。被稱為最短的詩。 

愛倫波的夢中夢

2010/05/10 (星期一)  時長：45:52
尤克強教授曾述說，孩提時常聽母親唱一首帶了一點哀傷的歌「初戀女」，歌詞的氛圍，讓他聯想起愛倫波的詩「夢中夢」。＜夢中夢＞是18嵗的艾倫坡為他自己的一場刻骨銘心的失敗初戀而寫的：愛人和他斷絕來往而嫁給了別人，因而讓詩人感到生命無常、痛苦不堪。全詩的意象生動、音韻優美而意涵雋永，的確帶給了讀者極爲豐富的美感經驗。  

蘇軾江城子與哈代的呼喚

2010/03/08 (星期一)  時長：48:04
尤克強教授曾以蘇東坡江城子，配以哈代的呼喚一詩，一句句相互呼應纏綿，將東西兩首作品交融得近乎完美。邀請朋友一起欣賞。 

濟慈的夜鶯頌

2010/03/01 (星期一)  時長：48:19
1819年的5月春天，英國浪漫主義詩人濟慈(John Keats, 1795－1821)住在Hamstead的朋友布朗(Charles Brown)家中。根據布朗回憶： 當時濟慈罹患肺疾且病入膏肓，但仍嘔心瀝血筆耕不輟。這幾張紙片所留下的，就是這首不朽的《夜鶯頌》(Ode To A Nightingale)，屬於詩人代表名篇之一。  

安徒生Andersen賣火柴的小女孩

2010/02/22 (星期一)  時長：46:42
賣火柴的小女孩首次發表在1845年出版的《1846年丹麥大眾曆書》上，作者安徒生在他的手記中寫道：｢我在國外旅行途中在格列斯登堡住了幾天，在那兒接到出版商弗林奇先生的信，要求我為他的曆書寫一個故事，以配合其中的三幅畫。我選了以一個窮苦小女孩拿著一包火柴為畫面的那張畫，賣火柴的小女孩就是在那裡寫成的。｣ 

天天都是情人節

2010/02/15 (星期一)  時長：46:09
今年(2010)的農曆大年初一恰逢西洋的情人節(2月14日)，將和聽眾朋友一起分享幾首關於愛情的英文詩。