18:30~19:00
科技領航家
2019/12/20 (星期五) 時長:20:00
詩人、作家崔舜華在本集節目中,將與您分享翻譯巴布.狄倫《血路斑斑》這張專輯的心路歷程,以及她如何探索歌詞中藏孕的詩意與想像力。
2019/12/06 (星期五) 時長:25:35
作為一直與社會及自我不斷戰鬥的詩人,鴻鴻如何看待巴布.狄倫與時代的對抗?請聽本節節目,由詩人、導演鴻鴻探討狄倫作品的時代意義與分享歌詩翻譯的過程。
2019/11/22 (星期五) 時長:30:15
《巴布.狄倫歌詩集套書》收錄了創作歌手巴布.狄倫迄今創作的全部386首歌詞,中英文對照。本集節目邀請主編、廣播人馬世芳,談他編輯這套書的點滴。
2019/09/05 (星期四) 時長:
語言中,語句的分析有不同的層次,人工智慧要怎麼面對語言中變換多端的挑戰?就讓我們一起來談:電腦該如何模擬人類語 […]
2019/01/30 (星期三) 時長:0:21:36
近年來用神經網路經由學習的過程來做翻譯的工作,結果是相當不錯的,這也可以說是60年來許多研究工作結合起來,終於 […]
2019/01/30 (星期三) 時長:
這一集節目繼續談機器翻譯的主題。除了基於規則的機器翻譯,還有基於經驗、數據的機器翻譯,而其中最重要的是基於統計 […]