17:00~18:00
親愛的生活練習
主持人: 孟玉賢
2017/06/16
4:51
「惡馬惡人騎,胭脂馬拄著關老爺」比喻一物剋一物,強中自有強中手。 台語說「點胭脂」就是擦口紅,「胭脂」通常是紅色的,所以「胭脂馬」就是赤色的馬,指的是赤兔馬;「關老爺」關羽,在三國演義中記載,曹操為了拉攏關羽替自已賣命,就把從呂布那裡得來的赤兔馬送給關羽。
赤兔馬生性野蠻,並非一般人可以馴服,不過關羽這一跨坐上去,赤兔馬變得好像通人性一樣,從此伴隨英雄豪傑在戰場上出生入死,因此「胭脂馬拄到關老爺」也可以形容兩者之間是最完美的搭配。
「跤踏馬屎傍官勢」,「跤踏馬屎」表示古時候替官員駕車的馬伕,經常有機會腳踩到馬大便,「傍官勢」比喻依靠官勢作威作福、仗勢欺人、狐假虎威的意思。「荏荏馬嘛有一步踢」、「死馬當做活馬醫」這兩句和馬有關的諺語又代表著什麼意思呢?為何老祖先會用「漏屎馬」來罵人,其中又有什麼涵義?
快來聽玉賢老師為您詳盡解說好玩有趣又有故事的妙語連台『生肖動物狂歡』系列。